-
1 facteur de crête
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur de crête
-
2 facteur de crête
коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока)
Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему значению периодического напряжения (тока).
[ ГОСТ 23875-88]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
peak factor
ratio of the maximum absolute value of an alternating quantity to its root-mean-square value
[IEV number 101-14-57]FR
facteur de crête
rapport de la valeur absolue maximale à la valeur efficace d'une grandeur alternative
[IEV number 101-14-57]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Смотри также
51. Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока)
Коэффициент амплитуды
D. Scheitelfaktor
E. Peak factor
F. Facteur de crête
Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему значению периодического напряжения (тока)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de crête
3 facteur de crête
4 facteur de pointe
сущ.выч. коэффициент амплитуды, пик-факторФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de pointe
5 coefficient de pertes par hystérésis
коэффициент потерь на гистерезис
Приращение тангенса угла магнитных потерь, отнесенное к соответствующему приращению амплитуды напряженности магнитного поля при неизменной его частоте.
Примечание
Зависимость тангенса угла магнитных потерь от амплитуды напряженности магнитного поля в заданном интервале ее изменения предполагается линейной.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de pertes par hystérésis
6 transinissibilité
коэффициент передачи при виброизоляции
коэффициент передачи
Ндп коэффициент амортизации
Отношение амплитуды виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или действующей на него силы) к амплитуде той же величины источника возбуждения при гармонической вибрации.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transinissibilité
7 facteur de diffusion
коэффициент рассеяния
(σ)
Величина, определяемая отношением рассеянного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]
коэффициент рассеяния
Отношение потока излучения, рассеянного данным телом, к потоку излучения, упавшего на это тело.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
коэффициент рассеяния
Коэффициент, определяющий степень уменьшения (по экспоненциальному закону) амплитуды упругой волны вследствие рассеяния при прохождении волной единицы расстояния в среде.
Обычно выражается в дБ/м, иногда в Нп/м.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- оптика изотропных сред
- распространение света в средах
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de diffusion
8 facteur de dynamique
коэффициент динамичности по перемещениям
Отношение амплитуды вынужденных колебаний к максимальному перемещению, вызываемому статическим действием силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
коэффициент динамичности по ускорениям
Отношение максимального модуля ускорения выходного звена с учетом упругости звеньев к максимальному модулю ускорения этого же звена без учета упругости звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de dynamique
9 coefficient d'absorption thermale
коэффициент теплоусвоения
Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'absorption thermale
10 facteur de qualité
добротность
1. Количественная характеристика потерь колебательной системы при резонансе, равная
где Wк - полный запас энергии колебаний при резонансе;
Wп - потери энергии за период
[ Физический энциклопедический словарь]
2. Количественная мера потерь колебательной системы. Показывает, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает амплитуду на частоте, много меньшей резонансной при одинаковой внешней силе
3. Отношение резонансной частоты спектра колебаний к его ширине на уровне 0,707 от максимального значения амплитуды спектра
Примечание
Определения 2 и 3 являются достаточно точными для систем с высокой добротностью (Q >(5-10)), определение 1 пригодно во всех случаях
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
добротность (1)
коэффициент добротности (1)
-
[IEV number 151-15-45]
добротность (2)
коэффициент добротности (2)
-
[IEV number 151-15-46]EN
quality factor (1)
Q factor (1)
for a capacitor or inductor under periodic conditions, ratio of the absolute value of the reactive power to the active power
NOTE 1 – The quality factor is a measure of the losses, usually unwanted, in a capacitor or an inductor.
NOTE 2 – The quality factor depends generally on frequency and voltage.
[IEV number 151-15-45]
quality factor (2)
Q factor (2)
for a resonant circuit at the resonance frequency, 2π times the ratio of the maximum stored energy to the energy dissipated during one period
NOTE – The quality factor is a measure of sharpness of the resonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]FR
facteur de qualité (1), m
facteur de surtension (1), m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance réactive à la puissance active
NOTE 1 – Le facteur de qualité caractérise les pertes, généralement non désirées, dans un condensateur ou une bobine d'inductance.
NOTE 2 – Le facteur de qualité dépend généralement de la fréquence et de la tension.
[IEV number 151-15-45]
facteur de qualité (2), m
facteur de surtension (2), m
pour un circuit résonant fonctionnant à la fréquence de résonance, 2π fois le rapport de l'énergie maximale emmagasinée dans le circuit à l'énergie dissipée pendant une période
NOTE – Le facteur de qualité caractérise l'acuité de la résonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]Синонимы
EN
DE
FR
добротность конденсатора
Отношение реактивной мощности конденсатора к его активной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты.
[ ГОСТ 21415-75]
добротность конденсатора
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
D. Gütefaktor
E. Quality factor
F. Facteur de qualité
Отношение реактивной мощности конденсатора к его активной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de qualité
11 facteur de surtension
добротность
1. Количественная характеристика потерь колебательной системы при резонансе, равная
где Wк - полный запас энергии колебаний при резонансе;
Wп - потери энергии за период
[ Физический энциклопедический словарь]
2. Количественная мера потерь колебательной системы. Показывает, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает амплитуду на частоте, много меньшей резонансной при одинаковой внешней силе
3. Отношение резонансной частоты спектра колебаний к его ширине на уровне 0,707 от максимального значения амплитуды спектра
Примечание
Определения 2 и 3 являются достаточно точными для систем с высокой добротностью (Q >(5-10)), определение 1 пригодно во всех случаях
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
добротность (1)
коэффициент добротности (1)
-
[IEV number 151-15-45]
добротность (2)
коэффициент добротности (2)
-
[IEV number 151-15-46]EN
quality factor (1)
Q factor (1)
for a capacitor or inductor under periodic conditions, ratio of the absolute value of the reactive power to the active power
NOTE 1 – The quality factor is a measure of the losses, usually unwanted, in a capacitor or an inductor.
NOTE 2 – The quality factor depends generally on frequency and voltage.
[IEV number 151-15-45]
quality factor (2)
Q factor (2)
for a resonant circuit at the resonance frequency, 2π times the ratio of the maximum stored energy to the energy dissipated during one period
NOTE – The quality factor is a measure of sharpness of the resonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]FR
facteur de qualité (1), m
facteur de surtension (1), m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance réactive à la puissance active
NOTE 1 – Le facteur de qualité caractérise les pertes, généralement non désirées, dans un condensateur ou une bobine d'inductance.
NOTE 2 – Le facteur de qualité dépend généralement de la fréquence et de la tension.
[IEV number 151-15-45]
facteur de qualité (2), m
facteur de surtension (2), m
pour un circuit résonant fonctionnant à la fréquence de résonance, 2π fois le rapport de l'énergie maximale emmagasinée dans le circuit à l'énergie dissipée pendant une période
NOTE – Le facteur de qualité caractérise l'acuité de la résonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]Синонимы
EN
DE
FR
добротность пьезоэлектрического резонатора
Отношение реактивного сопротивления пьезоэлектрического резонатора на частоте последовательного резонанса к его динамическому сопротивлению.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de surtension
См. также в других словарях:
коэффициент амплитуды — Отношение пикового значения сигнала к его среднеквадратичному значению (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN crest factor … Справочник технического переводчика
коэффициент амплитуды — amplitudės koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak factor vok. Amplitudenfaktor, m; Scheitelfaktor, m rus. коэффициент амплитуды, m pranc. facteur de crête, m … Automatikos terminų žodynas
коэффициент амплитуды — amplitudės faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausiosios signalo amplitudės ir vidutinės jos vertės dalmuo. atitikmenys: angl. amplitude factor; peak factor vok. Scheitelfaktor, m rus. коэффициент амплитуды … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент амплитуды — amplitudės faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amplitude factor; peak factor vok. Scheitelfaktor, m rus. коэффициент амплитуды, m pranc. facteur de crête, m; facteur de pointe, m … Fizikos terminų žodynas
Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения — 51 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Коэффицие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) — Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему значению периодического напряжения (тока). [ГОСТ 23875 88] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] EN peak factor ratio… … Справочник технического переводчика
Коэффициент амплитуды кривой переменного тока — 51 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Коэффициент амп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) — 51. Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) Коэффициент амплитуды D. Scheitelfaktor E. Peak factor F. Facteur de crête Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) К UА, КIА — 122 коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) К UА, КIА Коэффициент амплитуды: Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему значению периодического напряжения (тока) de.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент превышения амплитуды восстанавливающегося напряжения — Отношение наибольшего пика восстанавливающегося напряжения к мгновенному возвращающемуся напряжению на первом отключающем полюсе. [ГОСТ 17703 72] коэффициент превышения амплитуды переходного восстанавливающегося напряжения (коэффициент амплитуды) … Справочник технического переводчика
Коэффициент стоячей волны — отношение действующих значений максимального напряжения (тока) к минимальному напряжению (току). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский